Opponents of New York’s congestion pricing were dealt a blow by a federal judge — but the plan to charge…