The lawyer for Daniel Penny, the former Marine indicted in the Manhattan subway chokehold death of a disturbed rider, said…