The Manhattan DA’s office urged Justice Merchan Tuesday to fine Donald Trump $3,000 — and hold him in “contempt of…