It’s a nightmare on West 83rd street! Residents of an Upper West Side building said they are “living in fear”…