Grieving hockey fans erected a memorial Saturday on the New Jersey corner where an alleged drunk driver claimed the lives…