A series of earthquakes that have rattled the Golden State have triggered a new kind of aftershock — insurance costs.…