One wildly popular “health and wellness” chain may find itself in the crosshairs of a salty Bronx councilman who’s putting…