A reformed shoplifter closed the book on a decades-old crime this week — returning a rare first-edition copy he stole…